【英語】ヒノキで露天なら最高の温泉風呂 日本人の憧れ リラックス&リフレッシュ
ストレスが多いとされる日本人のリラックスの手段はいろいろあるが、今日は温泉を紹介。日本人は露天風呂、貸し切り、ヒノキの風呂を好みます。
日本人は温泉地の旅館ではお風呂のあとは浴衣を着ます。(普通日常は着ません。)
Japanese love “Onsen”, hot spring. Relaxing time in luxurious bath tub made of Japanese Cypress.
露天風呂(”Roten buro”) : Outdoor Hot Spring
ヒノキ風呂(”Hinok buro”) : Japanese Cypress Bath Tub
源泉かけ流し(”Kakenagashi”) : ”Kakenagashi Style” means new and fresh hot spring water keeps running
into the bath tub to keep the bath fresh and clean.